人民網(wǎng)倫敦9月1日電（記者 黃培昭） 中國駐英國大使劉曉明9月1日在英國主流媒體《每日電訊報(bào)》發(fā)表署名文章“二十國集團(tuán)杭州峰會(huì)是中英全球合作新機(jī)遇》，全文如下:

二十國集團(tuán)（G20）杭州峰會(huì)即將在美麗的西子湖畔拉開帷幕。G20是全球經(jīng)濟(jì)金融治理的主要平臺(tái)，在應(yīng)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力、風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素增多、不平等不均衡現(xiàn)象突出等方面，肩負(fù)著重要使命和責(zé)任。國際社會(huì)普遍期待杭州峰會(huì)為處于轉(zhuǎn)折關(guān)口的世界經(jīng)濟(jì)指引方向、開辟道路。

中英都是G20重要成員，對(duì)確保杭州峰會(huì)成功，不僅抱有共同期待，而且肩負(fù)共同責(zé)任。梅首相本周末將赴華出席杭州峰會(huì)。峰會(huì)期間，中英兩國領(lǐng)導(dǎo)人還將舉行雙邊會(huì)見。這是繼去年中國國家主席習(xí)近平對(duì)英國成功進(jìn)行國事訪問以來，中英兩國又一次重要的高層交往，也是英國新政府組成以來中英領(lǐng)導(dǎo)人的首次會(huì)晤，對(duì)中英關(guān)系今后發(fā)展意義重大。梅首相行前專門致函中國領(lǐng)導(dǎo)人，稱她期待出席此次峰會(huì)，英方支持中方成功辦會(huì)，期待加強(qiáng)與中方在經(jīng)貿(mào)和全球性問題上的合作。這不僅進(jìn)一步釋放出英方重視發(fā)展對(duì)華關(guān)系的積極信號(hào)，更彰顯了中英關(guān)系的戰(zhàn)略性和全球性。

今年杭州峰會(huì)的核心任務(wù)是聚焦增長、推動(dòng)創(chuàng)新，致力于解決世界經(jīng)濟(jì)面臨的重大突出問題。中英都是具有全球影響力的大國，對(duì)峰會(huì)目標(biāo)擁有廣泛共識(shí)和良好合作意愿。自去年12月1日中國接任G20主席國以來，中英始終保持密切溝通與協(xié)作。雙方以G20反腐敗工作組共同主席身份積極開展合作，為打擊跨國腐敗行為制定具體行動(dòng)計(jì)劃。兩國央行還領(lǐng)銜G20綠色金融研究小組共同主席，推動(dòng)各方就發(fā)展綠色金融達(dá)成全球共識(shí)。正是在中英及有關(guān)各方共同努力下，峰會(huì)籌備工作進(jìn)展順利、成效顯著。可以說，中英G20事務(wù)合作日益成為兩國全面全球戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的一個(gè)生動(dòng)寫照。

面對(duì)復(fù)雜多變的世界經(jīng)濟(jì)形勢，中英兩國都在搶抓變革機(jī)遇，積極謀劃自身發(fā)展與對(duì)外合作藍(lán)圖。英新政府倡導(dǎo)“為所有人服務(wù)”等施政理念，提出制定更加均衡的發(fā)展戰(zhàn)略，展現(xiàn)放眼全球的合作視野，強(qiáng)調(diào)奉行積極開放的對(duì)外政策。中國正在實(shí)施“十三五”規(guī)劃，落實(shí)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革和對(duì)外開放不斷取得新進(jìn)展，經(jīng)濟(jì)長期基本面向好，給世界持續(xù)帶來市場、投資、增長等多方面巨大紅利。隨著中英關(guān)系進(jìn)入新的歷史階段，兩國在雙邊和全球范圍的合作，內(nèi)涵更加豐富，前景更加廣闊。

當(dāng)前，雙方應(yīng)抓住杭州峰會(huì)籌備進(jìn)入最后沖刺階段的機(jī)遇，進(jìn)一步挖掘合作潛力，力爭把更多共識(shí)轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的峰會(huì)成果。例如，在實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新增長方面，英國是世界上富有創(chuàng)新精神的國家，擔(dān)任了G20創(chuàng)新工作組主席，牽頭制定創(chuàng)新增長藍(lán)圖，中英可推動(dòng)峰會(huì)批準(zhǔn)這一重要文件。在全球治理機(jī)制改革方面，中英可以加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施投資、國際金融架構(gòu)、國際稅收、反腐敗、抗生素耐藥性等領(lǐng)域合作，共同為G20從危機(jī)應(yīng)對(duì)向長效治理機(jī)制轉(zhuǎn)型提供堅(jiān)實(shí)保障。在貿(mào)易和投資方面，中英可以共同推動(dòng)G20峰會(huì)批準(zhǔn)全球貿(mào)易增長戰(zhàn)略和全球投資指導(dǎo)原則，鞏固多邊貿(mào)易體制，促進(jìn)各國投資政策有效協(xié)調(diào)。在國際發(fā)展合作方面，中英可以共同推動(dòng)G20落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程。

莎士比亞曾說，“強(qiáng)有力的理由產(chǎn)生強(qiáng)有力的行動(dòng)”。7年前，英方主辦G20倫敦峰會(huì)曾為全球團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)發(fā)揮引領(lǐng)作用。7年后的今天，我相信，杭州峰會(huì)不僅將凝聚各方智慧與力量，為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長提供新動(dòng)力，為構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)做出新貢獻(xiàn)，而且將為新形勢下的中英全球合作提供新助力，更好造福兩國和世界人民。